Se représenter seul : le petit vocabulaire de base

Quand on se représente seul, la moitié du stress vient des mots. Voici un petit lexique de base, en langage clair. C'est de l'information générale : chaque tribunal a ses particularités, à vérifier sur son site.

Les mots qu'on croise partout

• Le greffe : le bureau du tribunal où l'on dépose les documents.
• Une pièce : un document ou une photo déposé comme preuve, souvent numéroté (P-1, P-2 pour la partie demanderesse ; D-1, D-2 pour la défenderesse).
• Signifier / notifier : transmettre officiellement un document à l'autre partie, d'une manière qu'on peut prouver ensuite.
• Un huissier : l'officier qui peut notifier des documents et exécuter certaines décisions.
• Une mise en demeure : une lettre formelle qui demande à quelqu'un de faire (ou cesser) quelque chose, souvent avant un recours.

Deux réflexes utiles

D'abord, tout se prouve : gardez une trace de ce que vous envoyez et recevez. Ensuite, le silence du tribunal n'est pas de la neutralité : si une décision n'est pas respectée, personne ne le remarquera à votre place, il faut documenter et agir.